VOD ar sieru: kāds elle notika ar Džona Travoltas karjeru?

Pagājušais pavasaris Džonam Travoltam bija īpaši drudžains periods. Dažu maija dienu laikā Kannu kinofestivālā aktieris tika sarūpēts ar omulīgiem, gaisu skūpstošiem viņa gadu desmitiem ilgās karjeras svētkiem. Tā bija tā pati mirdzošā lokalizācija, kur Daiļliteratūra celulozes jomā 1994. gadā bija atgriezis Travoltu lielā ekrāna dzīvē, dodot viņam daudz labas gribas un labu scenāriju, un uzreiz atgriezis viņu likumīgajā vietā kā vadošais cilvēks Le Big Mac .

Tagad, gandrīz pēc ceturtdaļgadsimta, Travolta atkal bija Rivjeras grauzdiņš, kur kameras toreiz 64 gadus veco zvaigzni vilka visur, kurp devās: Dejo uz skatuves ar 50 Cent; hostings 40 gadu jubilejas seanss pludmalē gada Tauki ; un staigājot ar savu ģimeni lejā pa sarkano paklāju Tikai . Visi izbraukumi bija ieplānoti līdz viņa garās darbnīcās iestudētās drāmas pirmizrādei Gotti . Bet Kannu restorāna ego saudzējošais centrs bija 90 minūšu meistarklase jautājumu un atbilžu sesija, kuras laikā Travolta atrada visu, sākot no sava vārda veidošanas izrāviena Sestdienas nakts drudzis viņa zinātniskās fantastikas katastrofai Kaujas lauks Zeme (ko viņš joprojām uzskata par personisku sasniegumu). Tieši pirms sarunas beigām jauna ukraiņu režisore pacēla roku un lobēja vaicājuma-slīpsvītras-darba piedāvājumu: Vai Travolta kādreiz apsvērtu iespēju piedalīties pirmo reizi režisora ​​mazbudžeta īsfilmā?

Travolta atbilde būtībā bija šāda: Hei, nekad nevar zināt! Kā mēs jau iepriekš esam noskaidrojuši, viņš teica pūlim, man nav slēptu kritēriju, ko es darīšu un ko nedarīšu.

Tikai tā vieglprātīgā kaprīze nedaudz palīdz izskaidrot, kāpēc reiz Travolta - lielās studijas megazvaigzne, kas komandēja 20 miljonu dolāru algas - tika atstāta uz video pēc pieprasījuma tukšumu. Viņa 2010. gadu laikmeta filmogrāfija ir iezīmēta ar uzņemšanas reizēm un sporta drāmām ar savstarpēji aizvietojamiem, dziļi dumjiem nosaukumiem: Es esmu dusmas . Ātrums nogalina . Slepkavības sezona . It kā aktieris būtu izvēlējies scenārijus filmā a Apjukušais Travoltai līdzīgais stils , bezpalīdzīgi sajaucot no viena lēta izskata, izliekta trillera uz nākamo.

Travolta 2019. gadā joprojām ir ļoti popkultūras izloze, puisis, kurš var apžilbināt festivāla baudītājus, sašmukt sarunu šovs saimniekiem un ērti demonstrē savu hromēto kupolveida izgriezumu hīts Pitbull klips . Viņš pat pasniedza šī gada MTV video mūzikas balvās. Bet Travolta, kas kavējas fanu atmiņās - tāda, kādu viņi vēlas - ir aktieris, kuru viņi atceras no pagātnes godiem, piemēram, Tauki un Seja / Izslēgts , nevis puisis, kurš padara Redbox gatavus netīrumu automobiļus Tirdzniecības krāsa .

Viņa pašreizējā filmu zvaigzne ir tik drūma, ka pat ne Gotti - atgriešanās transportlīdzeklis, kuru Travolta kopa gandrīz desmit gadus un nenogurstoši popularizēja - likvidējot mazāk nekā 5 miljonus ASV dolāru un nopelnot reti 0 procentu rādītājs par sapuvušajiem tomātiem. Tomēr, ņemot vērā Travolta nesenos sasniegumus, tas ir neliels brīnums Gotti vispār nonāca teātros: Pēc Kases Mojo , pēdējā filmā Travolta ar galveno lomu, kas tika atvērta vairāk nekā tūkstoš ekrānos, bija 2012. gads Mežoņi .

Travolta agrāk ir pārdzīvojusi šāda veida kritumus, tik daudz, ka viņa karjeras augšāmcelšanās spējas jau tagad ir daļa no viņa publiskās leģendas - kino skatītājiem ir tikpat pazīstamas kā viņa ātri vilktās gūžas un duļķainais smaids. Tomēr nesenā aktiera atkāpšanās ir bijusi sāpīgi ieilguša, tāda, kāda pēc gadiem šķita neiedomājama Daiļliteratūra celulozes jomā , kas viņu izglāba no rupjām drāmām un runājošu bērnu filmām. Toreiz virsrakstos bieži tika izmantotas tās pašas Travolta pielāgotās vārdu spēles, lai aprakstītu viņa atgriešanos 90. gadu vidū: Welcome Back, Stayin ’Alive utt.

rob dyrdek mtv šovi

Tie bija trāpīgi apraksti par fenomenam līdzīgs periods, kas nākamos vairākus gadus atrada, ka aktieris slīd no hita uz hītu. Daži no Travolta Celuloze centieni bija kritiski favorīti ( Iegūstiet Shorty , Primārās krāsas ); citi bija viegli, bet piedodami pūļa baudītāji ( Ģenerāļa meita , Savvaļas cūkas ). Starp tiem nāca dažas ievērojamas aizdegšanās, bet ilgu laiku pat Travolta ierakstiem patīk Iekšzemes traucējumi vai Pelham ņemšana 123 varētu viegli notīrīt 50 miljonu dolāru kases zīmi.

Bet Travoltas pēdējie gadi ir nekas vairāk kā pilnīgs atkāpšanās no galveno filmu veidošanas. Tā vietā viņš katru gadu izsmiež nedaudz pēc pieprasījuma neskaidrības, no kurām daudzas būtu šķita zem viņa pat 80. gadu vidusdaļā. Tie ietver visu, sākot no hakeriem Nāves vēlēšanās noplēšana uz hokey Dienvidu melnā virtuālās realitātes blakusprojektam, kurā viņš… klīst apkārt zirgu stallī .

Travolta zvēr, ka viņam ir sava veida plāns. Es patvaļīgi nesaku tikai kaut kam “Jā”, viņš paskaidroja jaunajam filmu veidotājam Kannās. Bet, ja tam būtu saturs, kuram es ticēju ... es tajā piedalītos. Un šonedēļ viņš piedalās viņa dīvainākajos centienos: Fanātiķis , Holivudā iestudēta šausmu drāma, kuras režisors un cowritten ir Limp Bizkit's Fred Durst, kurā Travolta spēlē satrauktu stalkeri ar nosaukumu Moose (tā šo piektdien ierodas nedaudzos teātros un būs pieejama pēc pieprasījuma 6. septembrī). Pateicoties Dursta, Travoltas iesaistei abstrakts-kefale matu griezums , un fakts, ka tas sākotnēji tika nosaukts alnis , filma kādu laiku ir bijusi vieglas tiešsaistes aizraušanās objekts. Un tas ir daudz vairāk skatāms nekā jebkurš no viņa nesenajiem VOD saukļiem. Bet starp kino skatītājiem, kuri pēdējos 40 gados neskaitāmas reizes ir laipni gaidījuši Travolta, joprojām ir jautājums, kas ir pārāk nenoteikts rituālajiem Kannu jautājumiem un atbildēm: Kas pie velna notika ar Džona Travoltas karjeru?

Sākuma rindās 1978. gada jūnija vāka stāsts uz Travolta, Ripojošs akmens paredzēja, kāda būs jaunās zvaigznes nākotne: Viņš tiks godināts uz visiem laikiem, žurnāls paziņoja Elvisa, Džeimsa Dīna [un] Merilinas Monro manierē.

Toreiz Travoltai bija tikai 24 gadi, un viņa vārdam bija tikko nedaudz mākslas darbu. Bet viņš bija svaiga vēl vienu sezonu Laipni lūdzam atpakaļ, Kotter , satriecošais sitcom, kura fani viņam nedēļā sūtīja vairāk nekā 10 000 vēstuļu. Un viņa nepievienotā romantika Sestdienas nakts drudzis joprojām spēlēja visā pasaulē, neraugoties uz tā tumšo priekšmetu, bija kļuvusi par Oskara nominētu galveno sensāciju. Tikai dažu dienu laikā pēc šī satraukuma Ripojošs akmens gabals, kas sit pa avīžu kioskiem, Tauki apsteidza teātri, un pēkšņi Travolta veidojās kā lielākā vīriešu kino zvaigzne pasaulē. Kad viņš iznāca, viņš bija tik milzīgs, Kventins Tarantīno vēlāk piezīmēja . Viņš faktiski dalījās ar kaut ko tādu, kas pirms viņa bija bijis tikai [Marlonam] Brando, un kopš viņa bija tikai Džūlijai Robertsai: viņam nekavējoties tika nosūtīta jebkura daļa, kas bija pat attālināta, līdz pusei iedomājama, ka viņš varēja spēlēt.

Pirmais Travoltas slavas plūdums notika, izmantojot tīkla sitcomu, taču viņš tika uzbūvēts lielajam ekrānam: lai pārliecinātos, ka skaists un viļņains, bet ar tik tikko saturētu pārpilnību ( Laiks žurnāla vāka stāsts, arī no 1978. gada, viņu salīdzināja ar Montgomeriju Kliftu). Un viņš ieradās tieši tad, kad daudzi citi desmitgades vadošie vīrieši - Īstvuds, Reinolds, Makvīns - sāka ienākt pusmūžā, un, kad vēl nebija pilnībā parādījusies jauna filmu zvaigžņu paaudze. Konkurences nebija, Travolta vēlāk teica viņa agrīnā kāpuma. Vēl nebija Toma Henka, vēl nebija Mela Gibsona.

Travolta izmantotu šo greznību 70. gadu beigās un 80. gadu sākumā, pārvēršot skaņas, zvaigžņu spēku apliecinošus priekšnesumus honky-tonk romantikā Pilsētas kovbojs un sazvērestības trilleris Izpūtiet (viens no Tarantino visu laiku favorīti ). Viņš arī sāka studēt aviāciju - nodarbošanās, kas viņu īsi aizveda no dažu masveida lomu pretendēšanas. Iedomājieties, ka esat pabeidzis Izpūtiet un studija vēlas, lai jūs to izdarītu Virsnieks un džentlmenis , viņš atcerējās 90. gadu vidū, un jūs sakāt: “Nē, es kļūšu par pilotu”.

The Virsnieks producenti bija gatavi gaidīt, bet Travolta bija tik ilgi gaisā, ka loma galu galā tika piešķirta Ričardam Gerem - kurš pirmo reizi izcēlās 1980. gados Amerikānis Džigolo , vēl viena koša daļa, no kuras Travolta aizgāja. Travolta filmu saraksts gandrīz gadu desmitiem tapušais drīz kļūs par leģendu, piedāvājot visdažādākās popkultūras un laika grafika iespējas: Travolta kā nāras romantisma varonis Šļakatas ; vai kā avuncular samazinās Labais Vils Medības ; vai melodiskais, melodramatiskais vientuļnieks Operas spoks. (Arī Travolta izmetumu kaudzē: Pusnakts ekspresis , Tik labi cik var būt , un Čikāga .) Man piedāvāja lielas filmas, un es teicu nē, viņš paskaidroja, nosaucot to par savu slikto ieradumu.

Tātad, ko Travolta teica jā 10 gadu laikā pēc tam Tauki ? Nosvīdis, pārdzimts Sestdienas nakts drudzis turpinājums ( Palikt dzīvam ) un nosvīdis, pārmērīgi liels aerobikas-romantikas-trilleris ( Lieliski ). VDK komēdija, kas spēlēta tikai trīs štatos ( Eksperti ) un narkotiku bandu drāma, kas nekad nav nonākusi pat teātros ( Zelta ķēdes ). Viņš spēlēja arī trio Skaties kas runā filmas - masveida hiti, bet diez vai tāds darbs, kāds kādreiz pamudināja Ņujorkietis kritiķe Polīna Kēla uzslavēt Travolta kā oriģināla klātbūtne. Vēl viens no Travolta ilggadējiem čempioniem bija kritiķis Džēns Selins, kurš piedāvāja dažus padomus aktierim nomācošs 1989. gads Los Angeles Times profils kas attēloja Travolta kā lieko svaru, nenovērtētu un tālu no režisoru radaru liešanas. Viņam vajadzētu būt graudainam un ar R vērtējumu, ieteica Siskel. Viņam atkal vajadzētu būt reālistiskam.

Tas nebija līdz Tarantino, karsts 1992. gads Rezervuārs Suņi , izsekoja savu bijušo varoni, ka Travolta pats sāka pārdomāt savu karjeras virzību: [Tarantīno] kaut kā atjaunoja ideju, ka mani uzskata par ļoti labu aktieri, viņš teica par sarunām, kas galu galā noveda pie ļoti graudainas, ļoti R vērtējums Daiļliteratūra celulozes jomā . Travoltas kārta kā dopinga, dopinga ieguvušais hitman Vincent Vega viņu nominēs kā labākais aktieris un iepazīstinās viņu ar pusaudžu un 20 gadu vecuma fanu grupu, kas iepriekš viņu galvenokārt pazina no Kotter atkārtojumi, Skaties kas runā švīkām, un Shake Shack dziedāšana . Es tikko devu Džonam tādu lomu kā tās, ko viņš darīja, Tarantīno teica , un es viņu uztvēru nopietni.

Viņš arī sniedza Travoltai padomus par scenāriju izvēli, virzot viņu uz lomām, kas pelnījušas viņa spilgto acu šarmu un vidēji vēss drauds . Tarantino bija tas, kurš palīdzēja aktierim izspēlēt cilvēku prātīgu aizdevuma haizivi, kurš dodas Holivudā Iegūstiet Shorty . Un viņš vadīja Travoltu pie Honkongas ultra darbības autora Džona Vū darbiem, kurš zvaigzni pārvērta par darbības antihero, izmantojot gonzo kombināciju Salauzta bulta un Seja / Izslēgts . (Ak vai, Tarantino arī ierunāja Travolta par neveiklo, tagad grūti atrodamo rasu attiecību drāmu Baltā cilvēka slogs Ātri aizmirsta neveiksme).

90. gadu beigās Travolta atgriezās tur, kur viņš bija Drudzis laikmets: Jebkura partija, kas viņam bija pat iedomājama, lai spēlētu, tika nosūtīta. Viņš veica milzu algas un bija labi vērts par cenu: Travoltas vārds bija parādījis skatītājus jaunajai vasaras drāmai Parādība , kā arī komēdija eņģelis starp mums Maikls (pēdējo no kuriem Stīvens Spīlbergs viņam ieteica darīt). Es nespēju tam sekot līdzi, viņš 90. gadu vienā brīdī teica. Piektdien saņēmu 17 piedāvājumus. Man dzīvē nav bijis 17 piedāvājumu. Viņš piebilda: Tas ir aizraujoši, bet man ir bažas: vai es gadu esmu princis, un tagad tas viss ir beidzies? Kopš tā ir pagājuši 18 gadi Sestdienas nakts drudzis , tāpēc domāju: ‘Vai būs vēl 18 gadi?’

Tas, kas padara Travoltas vājo lēmumu pieņemšanu tik mistisku, ir fakts, ka aktieris ir ļoti izvēlīgs. Pagāja seši mēneši, līdz viņš tika sarunāts darīt Daiļliteratūra celulozes jomā , kuru viņš parakstīja darīt tikai pēc konsultēšanās ar draugiem. (Es domāju, ka tā, iespējams, bija labākā daļa, kāda man jebkad tika piedāvāta, viņš teica Čārlijam Rouzam. Tomēr es nebiju pārliecināts, kāds tieši ir morālais vēstījums.) Viņš pavadīja 14 mēnešus, apsverot atbalsta lomu 2007. gadā. Matu laka , liekot ražotājiem gaidīt līdz tieši pirms pusnakts dienā, kad viņam bija jāizlemj. Pat viņa kārta pie Roberta Šapiro 2016. gada minisērijā Amerikāņu noziedzības stāsts: Cilvēki pret O.J. Simpsons— līdz šim viņa redzamākais un vislabāk saņemtais darbs desmit gadu laikā - Travoltai tas bija vajadzīgs meklēt vadību no tādiem kā Spīlbergs, Henks un Opra Vinfrija.

Pierakstietiesjuicyhollywoodgossip.com biļetens

Paldies, ka reģistrējāties!

Pārbaudiet iesūtnē sveiciena e-pastu.

Tad kāpēc neviens no viņa draugiem nevarēja viņu sarunāt Battlefield Earth, žurku smadzenes , superdārgs šlokeris, kas avarēja teātros, draudīgi iesitot Travoltas 2000. gadus? Un kurš viņu pārliecināja dot īkšķi Esi mierīgs , viņa iesildījās Iegūstiet Shorty turpinājums? Reizēm Travoltai vienkārši veicās neveiksmīgi, jo viņi kopā ar ace filmu veidotājiem (Kosta-Gavrasa, Nora Efrona) veica dažas no viņu karjeras sliktākajām filmām ( Mad City , Lucky Numbers ). Citos gadījumos viņš teica, ka viņa lēmumi bija stratēģiski, padarot filmas parastām Savvaļas suņi lai viņš varētu saņemt atļauju mazākiem, personīgākiem centieniem (no kuriem daži arī neizdevās, piemēram, 2004. gada drāma) TO Mīlestības dziesma Bobijam Garam ).

Teksasa tiek uzskatīta par dienvidiem

Travoltai sāpināja ne tikai iffy lēmumu pieņemšana. Kad ieradās 2010. gadi, studijas maz interesējās par vienreizējām, pieaugušajiem paredzētām filmām, kuras Travolta bija veidojusi tikai gadus iepriekš, kad ugunsdzēsēju drāma, piemēram, 49. kāpnes , vai seminaughty darbība mirgo tāpat Zobenzivis , varētu nopelnīt 100 miljonus ASV dolāru visā pasaulē. Franšīzes laikmets bija uzausa, un daudzi Travoltas vienaudži un konkurenti - piemēram, Džefs Bridžess un Harisons Fords - atkal nospēlēja galvenās lomas, tā vietā pārejot uz IP ierakstiem vai augsta līmeņa ansambļa daļām (vai abām). Tajā pašā laikā citi vadošie vīrieši noteiktā vecumā, piemēram, Maikls Duglass, Kevins Speisijs vai Entonijs Hopkinss, devās uz televīziju.

Bet Travolta? Viņš devās tieši uz video.

Šī mēneša sākumā Travolta parādījās The Tonight Show galvenajā lomā Džimijs Falons , kur viņš un saimnieks sacentās Džona Travolt-Off sacensībās, kurā abi vīrieši no jauna izveidoja dažas no aktiera vismīļākajām lomām. Daiļliteratūra celulozes jomā ’Vincents Vega tika izgaismots; tā arī bija Tauki ’S Denijs Zuko un Seja / Izslēgts ’Castor Troy.

Bet nekas netika pieminēts par serbu hitmanu Travolta, kurš spēlēja 2013. gada maz redzētajā Slepkavības sezona . Tāpat arī 2016. gada satrauktais līnijpārvadātājs Dzīve uz līnijas . Pat ne šī gada privātais privātais penis Indes roze . Pēdējo gadu laikā Travolta ir vidēji uzrakstījusi divas līdz trīs šādas filmas, un tās rada mulsinošu skatīšanos, jo bieži vien viņam šķiet, ka viņš uzvelk nekaunīgi sintētisku jaunu šinjonu un / vai grūti ievietojamu dienvidu gumbo akcentu. Tas ir gandrīz tā, it kā viņš būtu iestrēdzis spēlēt vienu un to pašu varoni vienā nebeidzamajā lētajā filmā, klīstot no vienas nodokļa ieskaitītas filmēšanas vietas uz otru.

Nav iespējams precīzi zināt, kāpēc Travolta uzstāj uz šo tikko tur esošo filmu veidošanu, nevis koncentrējas uz ansambļa darbu, kuram viņš ir skaidri lietpratīgs (abi Matu laka un The Cilvēki pret O.J. lietu kā zīļu nozadzēju). Iespējams, ka aviāciju mīlošajam aktierim ir vajadzīga nauda, ​​piemēram, viņa bagātīgajai dzīvei Seja / Izslēgts kostars Nikolass Keidžs. Varbūt viņš vienkārši izjūt nepieciešamību pēc ātrumlaivu plosīšanās un sacīkšu drāmām. Protams, pastāv arī nemierinošā iespēja, ka producenti Travolta uzskata par neizdevīgu īri: aktieris pēdējos gados ir saskāries ar satraucošām juridiskām apsūdzībām, tostarp 2012. gada uzvalku par seksuālo akumulatoru. vēlāk nokrita .

Tomēr ticamāk ir tas, ka Travolta nesenie karjeras soļi ir vienkārši pierādījums tam, ka viņš vēlas tikt cienīts uz visiem laikiem, bet tikai kā pilnā kino zvaigzne, kāds viņš kādreiz bija, un nepārprotami mēģina būt vēlreiz. Viņa VOD filmas izrādes var neatbilst izdzirdētajam seksīgumam Daiļliteratūra celulozes jomā un Sestdienas nakts drudzis , ne arī Hammy augstumi Seja / Izslēgts vai Zobenzivis. Tomēr pat ar vislielākajiem centieniem jūs varat redzēt, kā Travolta smagi strādā pie Travolta-ize katras ainas, pievienojot kaut ko negaidītu fiziskumu vai siltumu, ko cits aktieris, iespējams, pat nav mēģinājis (salīdzinājumam, viņa kolēģis Celuloze alum Brūss Viliss savus VOD centienus bieži pavada maksimālā minimālisma stāvoklī, bieži vien izskatoties tā, it kā viņš drūmi gaidītu signālu, ka viņa pārbaude ir notīrīta).

Travolta ultracommitācija ir redzama Fanātiķis , filma, kurā viņš atklāj, ka viņš spēlē savu kluso trako stalkera varoni Moose ar dusmu un elpas trūkuma sajaukumu. Vienā brīdī viņa varonis ielaužas zvaigznes mājās, atrod ragu pāri un skraida apkārt, dziedādams un dziedādams Heeere’s Moosey! (Jāatzīmē, ka līdzās viņa piedauzīgi neglītajam matu griezumam, aļņi sportiski drosmīgi iespiesti krekli un runā par 12 gadus veca bērna ritmu un bezspēcību.) Travolta nepārprotami izbauda tik netraucētu nepiederīgu spēlēšanu, bet tomēr: Kāpēc Fanātiķis ? Kāpēc raksturs nosaukts alnis ? Varbūt Travolta, kas kopražoja Fanātiķis, redz filmu kā tādu pašu kontinentu kā Daiļliteratūra celulozes jomā - vēl viena vardarbīga pasaka par Losandželosas zemajiem dzīvniekiem, kas ļauj Travoltai sagraut kino skatītāju cerības. Vai varbūt, tāpat kā tik daudzi viņa paaudzes aktieri, viņš vienkārši nevar apstāties: 1995. gada beigās, toreiz, kad viņš bija savā 17 piedāvājumu dienā maksimumā, Travoltai jautāja, ko viņš visvairāk vēlētos nākamajā gadā. Viņa atbilde: es ceru, ka turpināšu strādāt.

Fanātiķis ir tik ārā, tas, iespējams, kļūs par ziņkārības objektu pēc atbrīvošanas (tas jau ir izpelnījies lielāku uzmanību pirms izlaišanas nekā jebkurš cits nesenais Travolta darbs). Tas var būt arī pēdējais, ko mēs kādu laiku redzam zvaigznei. Pirmo reizi gadu laikā viņa IMDb lapa nav neviena neapstiprināta projekta , kas nozīmē, ka viņa straumēšanas dienas var beigties. Tas ir gandrīz tā, it kā viņš būtu atgriezies tur, kur bija 80. gadu beigās, kad viņš visu pazuda, bet pazuda no redzesloka. Tas, protams, bija atmatas periods. Bet tas arī izveidoja Travolta vienam no visu laiku izcilākajiem šovbiznesa otrajiem cēlieniem (vai tas bija viņa trešais cēliens? Vai ceturtais cēliens?).

Ņemot vērā viņa vēsturiski nemierīgo trajektoriju, ir laba likme, ka Travoltā viņā palicis vēl viens atgriešanās. Mūsdienās lielās studijas var neveidot pārāk daudz Travolta draudzīgu filmu. Bet viņi arī nedara daudz Travoltas vairs - tādu zvaigžņu veidi, kuri var apgalvot, ka ir apbūruši vairākas fanu paaudzes. Protams, viņam ir vieta kaut kur aptuveni 2019. gada Holivudā. Viņš ļoti labi varētu atdzīvināt sevi kā straumēšanas sērijas smagnēju vai pārzīmēt kā ainu košļājošo atbalsta spēlētāju. Bet pasludināt viņa karjeru par pabeigtu? Tas ir drosmīgs paziņojums - un viens Džons Travolta daudzkārt jau ir izrādījies nepareizs. Atkārtota atklāšana, viņš pagājušajā gadā atgādināja Kannu auditorijai, ir tas, par ko es esmu.