Tas bija kā patiess, patiess nicinājums viens pret otru

Iesniegts zem:

• NBA

Mutiska vēsture par 1997. gada “Knicks-Heat” cīņu pēc sezonas - un četru sezonu NBA izslēgšanas spēļu sāncensība, kas pirms 20 gadiem sāka mainīt divu franšīzes likteņus

Pavadiet pārāk ilgu skatienu spogulī, un jūs varētu sākt ienīst to, ko redzat. Deviņdesmito gadu beigās Ņujorkas 'Knicks' un Maiami 'Heat' spēlēja viens otra tēlus, to elites centri no Džordžtaunas, satricinātie Van Gundija brāļi un Pat Riley mācībās sakņotās filozofijas. Komandas bija līdzīgi prasmīgas un spītīgas, pilnas ar fiziski komandējošiem brūzeriem, kuri viens otru pakavēja zemu rezultātu aizmiršanā, kad pretī stājās “Knicks” un “Heat”. Un 'Knicks' un 'Heat' pretī stājās daudz: četras sezonas pēc kārtas, sākot ar pirms 20 gadiem, šie cienīgie pretinieki katru pavasari tikās izslēgšanas spēlēs, izmantojot sīklietu sāncensību, kas bija caur skatienu.

Tas bija brutāls un ripojošs stiepiens. Spēlētāji iegrima pūlī pēc vaļīgām bumbām, rīkojās viens ar otru un turējās pret nepatikšanām ar to pašu saķeri, kuru no rokas esmu saaukstējis un miris, jo viņi izmantoja basketbolā. Bija prāta spēles un ķermeņa sitieni, draudzība un kritieni, laimīgi šāvieni un Roundball Rock . Tur bija Railija pagātne (Knicks, kuru viņš 1994. gadā bija aizvedis uz NBA finālu), kā arī viņa tagadne un nākotne (Heat, kuru viņš pārņēma 1995. gadā pēc vētrainas aiziešanas no Ņujorkas, kas ietvēra ceļojumu uz Grieķiju. , atkāpšanās pa faksu , līga manipulācijas ar apsūdzībām , un kruīza kuģis ar nosaukumu Iztēle ). Sāncensības centrā bija sava veida rūgta, nikna cieņa, kas var rasties tikai savstarpēji mēģinot iznīcināt. No šīm četrām pēcsezonas sanāksmēm 'Knicks' izcīnīs trīs uzvaras, ieskaitot 1999. gada pirmās kārtas sarūgtinājumu ar labāko 'Heat', kas veicināja Ņujorkas iekļūšanu finālā. Bet tieši viena sērija, kuru viņi zaudēja Maiami, 1997. gada maijā, izbeidza sajūtu kā tā, kas aizgāja.

Pirms divdesmit gadiem izslēgšanas spēļu otrajā kārtā parasts Maiami ceļojums uz nedienīgo līniju 5. izspēles laikā radītajā atkritumu laikā izraisīja neparastu cīņu, izraisīja apturēšanu un dienu tiesā, kā rezultātā Maiami cīnījās atpakaļ no apakšas. 3–1, lai uzvarētu sērijā. Dažas spēles karājas uz atlēciena, dažas spēlē uz ekrāna. Šī sērija un tās, kas sekos, ieslēdza soda metienu.

I daļa: Viņš bija galvenā haizivs

Tagad tā ir tālu atmiņa, taču pirms divām desmitgadēm divas lietas par Ņujorkas 'Knicks' parasti bija patiesas: viņi uzvarēja aptuveni 50 spēles sezonā, un maija vidū viņi joprojām spēlēja basketbolu. Laikā no 1992. līdz 1997. gadam komanda tikai reizi iegrima zem 50 uzvaru atzīmes - gadu pēc Railija aiziešanas no komandas. Nogurdinošas, fiziski konfrontējošas izslēgšanas spēļu cīņas - pret Jordānijas 'Bulls' vai Redžija 'Pacers' - bija sezonas sezonu normas MSG.

Piezīme: visi tituli atspoguļo pozīcijas 1997. gada NBA pēcsezonā.

Franču Maiks (WFAN radio vadītājs): Likās, ka katru maija nedēļas nogali svētdienā dārzā notika spēle. Kad mana māte bija dzīva, es droši vien nokavēju Mātes dienu, piemēram, astoņus gadus pēc kārtas. Viņa ir tāda, vai jums jādodas uz Knick izslēgšanas spēli?

J.A. Adande (NBA reportieris, Washington Post ): Tas, ko Railijs darīja ar 'Knicks', nokļūstot tajā 1994. gada finālā, kurai patiešām nebija ļoti daudz spēka, tas varētu būt bijis viņa lielākais trenera sasniegums.

Franču: Knicks piederēja šai pilsētai. Piederēja. Viņi tik ļoti bija A tēma.

Railija vadībā Knicks 1993. gada NBA finālā konferences finālā sešās spēlēs zaudēja Čikāgai un 1994. gada NBA finālā septiņās spēlēs nokrita Hjūstonai. Bet līdz 1995. gada vasarai Railijs - neapmierināts ar pārraudzības slāņiem Knicks organizācijā, ko kārdināja Maiami Heat apsolījums par milzīgu kontroli un kam bija nolaidīgs Heat īpašnieks Miksijs Ārisons - pa faksu nosūtīja atlūgumu un devās atvaļinājumā uz Grieķiju. Šis solis novedīs pie apsūdzību viltošanas pret Maiami un izlīguma, kurā 'Heat' piešķīra 'Knicks' 1996. gada pirmās kārtas drafta izvēli un miljonu dolāru.

Ira Winderman (Heat beat rakstniece, Saule Sentinel ): Pats Railijs vēlējās basketbolu ar atvērtu čeku, kur viņam nebija jāuztraucas par to, ka Medisonas laukuma dārza vadītāji pārdzīvo vadītāju sapulces [un] viņš varētu iegūt to, ko vēlas. Savu partneri viņš atrada Mikijā Ārisonā.

Deivs Četets (Medisonas laukuma dārza prezidents), in preses konference dienā, kad Railija atkāpās: Viņš gribēja īpašumtiesības. Viņš gribēja autonomiju. Viņš vēlējās vairākas lietas, kuras mēs patiešām nevarējām viņam dot.

Pats Railijs (“Heat” treneris un prezidents), uz Ņujorkas dienas ziņas 1995. gadā: Man apnika izmantot, manipulēt, apsolīt, ignorēt, draudēt un galu galā man apnika, ka kāds nepilda viņa vārdu.

Rass Graniks (NBA komisāra vietnieks): Maiami bija sagrozījis Patu, kad viņam vēl bija noslēgts līgums ar Knicks. Es neatceros neko tādu [citu] kā tādu.

vējnieks: Mikijs Ārisons bija gatavs soda naudā iztērēt miljonu dolāru, viņš bija gatavs atteikties no pirmās kārtas drafta izvēles Knicks, tāpēc jūs zinājāt, ka tiek gatavots kaut kas liels, jo Pats Railijs to visu nepārdzīvoja ... lai tikai ietu uz kādu vidēju situāciju.

Tonijs Fiorentīno ('Heat' trenera asistents): Tā ir viena no lielākajām laulībām profesionālās sporta vēsturē, Arisona un Railija.

Railija uz laiku kļuva par Publisko ienaidnieku Nr. 1 Ņujorkā. (Bū paglaudīt žurku, teica viens virsraksts iekš New York Post pirms Railija pirmās atgriešanās MSG 1995. gada decembrī; ventilators pacēla a BENEDIKTS RILIJS zīme.) 'Knicks' savā pirmajā sezonā cīnījās bez Railija, bumbojoties pa īsu Dona Nelsona trenera valdīšanas laiku, kas atsvešināja spēlētājus un līdzjutējus. (Viņa pūļa iemīļotā Džona Stārka soliņš nekad neizdevās veiksmīgi.) Ar 1995. – 1996. gada sezonā aizvadītajām 23 spēlēm Nelsons tika atlaists un par galveno treneri tika paaugstināts ilggadējais Railija asistents Džefs Van Gundijs. 'Knicks' iekļuva izslēgšanas spēlēs, taču devās uz starpsezonu, vēloties veikt dažas izmaiņas. Tikmēr Railijs ļoti vēlējās iezīmēties Maiami - franšīzē, kas kopš iestāšanās līgā kā paplašināšanās komanda 1988. gadā bija pārsvarā viduvēja. Viņš sāka veidot komandu, kas izskatījās pēc elles ļoti līdzīga tai, kuru viņš tikko gribēja pa kreisi.

Florences: Mēs bijām franšīze, kas tikko pastāvēja. Mēs nekur nedevāmies, neko daudz nedarījām. Tiklīdz Railijs ieradās uz klāja, viņš piešķīra franšīzei likumību.

vējnieks: Pirmajā gadā tas patiešām bija sava veida lupata, ne Riley stila, ne Riley spēlētāji.

Florences: Darbu viņš ieguva septembrī. [Novembrī] mēs saņēmām Alonzo Sēru. Tad dažus mēnešus pēc tam, februārī, tas bija laiks, kad viņš veica lielo tirdzniecību, lai iegūtu Timu Hārdevēju.

vējnieks: [Tas bija] ļoti tālu no Showtime Lakers un drīzāk pie sajūga un greifera, Ņujorkas Knicks pieeja. Un tas bija skaidrs, piesaistot Alonzo Mourning un P. J. Brown un dažus no viņa iegūtajiem spēlētājiem, tas ir stils, kuru viņš joprojām pieņēma.

Maiks Vīss (Knicks pārspēja rakstnieku, The Ņujorkas Laiks ): [Riley’s Knicks] bija bijis šis ķengājošais huligānu bars, kas izsita jums sūdus.

vējnieks: Viņš kaut kā mēģināja atvest, es domāju, ka trūkst labāka veida, kā to izteikt, Ņujorka bija grūta līdz Dienvidfloridai.

Valters Makartijs (Ņujorkas 'Knicks' iesācēju uzbrucējs): Riks Pitino, koledžā [Kentuki štatā], ja es nesaņēmu aizskarošu atsitienu, vai arī nebloķēju, vai ja mani iespieda kādā spēlē vai kā citādi, vienmēr teiktu: ja jūs ejat pretī kādu dienu Ņujorkas Knicks, Čārlzs Oklijs un viss, labāk iesit kādu.

Franču: Railija patiešām ir grūts puisis no Šenektadi. Viņš nav Showtime, tekilas saullēkts, Kurts Rasels, Mels Gibsons. Viņš izveidoja Gordon Gekko attēlu L.A., sadarbojoties ar Kareem un Magic, sākot no puiša, kurš bija papildu spēlētājs, līdz puisim, kurš kļuva par šo superzvaigznes seksa simbolu ar Armani kostīmiem.

Gudrs: Šis stāsts par kā viņš satuvinājās ar Maiklu Duglasu - Man patīk, ka tam ir pilnīga jēga, jo visi viņu mēdza dēvēt par Gordonu Gekko. Viņš pārvērta šo vietu par tādu haizivju tvertni, un viņš bija galvenā haizivs.

Railija, uzstāšanās kruīza kuģa preses konferencē paziņojot par savu startu ar Heat: Daudzi cilvēki Ņujorkā jūtas kā es viņus pametusi, un tas vienkārši nav pareizi. Šis bija principu ievērošanas gadījums.

Franču: Viņš atnesa Armani kostīmus un Gordona Gekko matu griezumu uz Ņujorku, bet tas, ko viņš arī atnesa abām komandām, būtībā bija pusdienu un kausa mentalitāte: nav atlecošo bumbu, nav gredzenu; nav asiņu, nav nediena; pa mūsu joslu neviens nenāk.

'Heat' kopš pievienošanās līgai nekad nebija guvusi 50 uzvaras. Pirmajā Railija gadā viņi uzvarēja 42 spēlēs, iekļuva izslēgšanas spēlēs un pirmajā kārtā zaudēja Čikāgai; Railija otrajā sezonā viņi guva 61. – 21. Trīsdesmit divas no šīm uzvarām tika izbraukumā, kur vienā brīdī Heat pārcēlās uz 14 uzvaru sēriju. Railija tika nosaukta par gada treneri.

Florences: Es atceros, ka devos sešu spēļu braucienā uz Rietumkrastu, un reportieris jautāja Railijai: Kāds ir labs rekords? 5–1? 4–2? Un Railija sacīja: Es gribu viņus visus uzvarēt. Un mēs izgājām ārā un uzvarējām viņus visus. Un es atceros, ka Alonzo Sērošana sēdēja man blakus un iet: Tāpēc es mīlu vīrieti.

II daļa: Čikāga vienmēr bija jūsu prātā

1996. gada vasarā Knicks ģenerālmenedžeris Ērnijs Grunfelds vienā dienā ieguva trīs galvenos spēlētājus. Grunfelds cerēja, ka jaunpienācēji Alans Hjūstons, Lerijs Džonsons un Kriss Čildss padarīs komandu jaunāku un nostiprinās Patrika Ewinga apkārtnes talantu pietiekami, lai dotu 'Knicks' likumīgu čempionāta metienu. Nav garantijas, ka 'Knicks' būs pietiekami laba, lai nākamajā sezonā tronētu Čikāgas 'Bulls', rakstīja Kliftons Brauns The New York Times , bet Ņujorkas iespējas ir kļuvušas dramatiski labākas. Tā kā četri čempiona gredzeni jau bija uz viņu pirkstiem un vēl divi, Bulls bija līgas zelta standarts, galīgais boss un baltais valis.

Džefs Van Gundijs (Knicks galvenais treneris): Kad jūs spēlējat tajā laikmetā un mēģināt salikt komandu šajā laikmetā, Čikāga vienmēr bija jūsu prātā. Indiāna bija drausmīga, Maiami bija lieliska. Tas nebija tā, kā jūs varētu tikai koncentrējies uz vienu komandu, bet tas, ko tu zināji, ir tas, ka labāk sastādi labu komandu, jo toreiz Austrumu konference bija absolūts lācis.

vējnieks: Jūs zinājāt, ka, ja spēlējat Maiklu Džordanu, jūs tik un tā esat pabeidzis.

Pievienot: Es nedomāju, ka cilvēkiem patiešām ir aizdomas, ka Knicks komanda ir spējīga izsist Bulls. Es neatceros, ka aiz tā būtu daudz šaubu.

Franču: 1993. gadā Knicks domāja, ka varētu viņus pieveikt. Tad acīmredzot [bija] tā simboliskā Čārlza Smita spēle, kad bumbu bloķēja 42 reizes.

Gudrs: Visiem šiem līgas spēlētājiem, visām šīm lielajām nākotnes Slavenību zālēm bija banānu komandas biedrs ar otro numuru. Maikls Džordans nekad nav uzvarējis čempionātā bez Skoti; Karls Malone un Džons Stoktons bija kopā. Man bija tāds jautājums: Kāpēc viņi nevar nodot vajadzīgo talantu ap Patriku Ewingu, kur viņš faktiski varētu pretendēt uz īstu titulu?

Franču: Čekets man teica: Mana lielākā vilšanās ir tā, ka man Patriks nekad nav bijis pietiekami labs otrais spēlētājs. Viņi vienmēr mēģināja, un viņi turpināja tos iebraukt.

Maiks Brīns (WFAN radio, spēlējot pa spēli): Viņiem joprojām bija savs kodols; Īvings, [Čārlzs] Oklijs un Stārks joprojām bija šeit un bija pārdzīvojuši vecus karus ar Čikāgas 'Bulls'. Tagad pēkšņi jūs piesaistāt dažus jaunus spēlētājus.

Buks Viljamss (Knicks uzbrucējs): Ērnijs Grunfelds bija gatavs izaicināt Čikāgu. Jau no pirmās dienas tika saprasts, ka mums viņiem jāiet cauri, un viņš mēģināja salikt talantīgu komandu, kas varētu konkurēt ar Buļļiem.

No Gundijas: Mēs bijām veseli [1996. – 97.], Mums bija liels dziļums, mēs bijām izturīgi un gudri. Tā bija labi salikta komanda. Acīmredzot ar visām noteikumu izmaiņām, kas notikušas, nav tā, kā jūs šodien izveidotu savu komandu.

vējnieks: Galu galā sekos rupjo un nedienīgo politika; galu galā sekos apturēšana par tehniskiem pārkāpumiem. [NBA komisārs] Deivids Sterns zināja, ko viņš nevēlas, un tas, ko viņš nevēlējās, bija Pat Riley sākums.

Makartijs: Mūsdienās tehniskie un flagranti ir atšķirīgi. Daži no smagajiem pārkāpumiem, kurus mēs redzētu spēlē, ko izdarīja Oklijs vai kāds no šiem puišiem - es domāju, viņi, iespējams, tiktu izmesti un apturēti uz piecām spēlēm, kā tas ir šodien.

Fils Kolinss pret Pīteru Gabrielu

No Gundijas: Bet uz to laiku, protams, es domāju, ka tā bija labākā komanda, kuru bijām ielikuši ap Patriku no talanta viedokļa.

Patriks Ewings ('Knicks' centrs), žurnālistiem pēc Knicks 7. spēles zaudējuma Heat 1997. gada Austrumu konferences pusfinālā: Es ticēju saviem komandas biedriem. Mums bija lieliska komanda. Ķīmija bija lieliska. Viss bija lieliski.

Džons Voless ('Knicks' uzbrucējs): Tajā gadā mēs labi sakrita ar Čikāgu. Mēs tiešām, patiešām darījām. Skotijs Pipens bija lielisks, bet viņam nepatika visu laiku spēlēt pēcspēles aizsardzību, un mēs jutāmies, ka varam to izmantot.

Gudrs: Alans Hjūstons deva viņiem šāda veida močus un prasmes, kuru viņiem trūka. Viņiem vienmēr bija rupjš, Dereks Hārpers nejaukums, bet viņiem bija vajadzīgs prasmīgs spēlētājs, kurš gatavojas notriekt šo sitienu no perimetra, kuru neviens nevarēja apturēt. [Hjūstona] bija tāda pati kā Redžijs Millers ar faktisko - viņam nebija nepieciešami 20 000 cērtes, lai viņu atbrīvotu kā Redžiju. Papildus tam viņiem bija samazinājies Larija Džonsona atlētisms, bet palielinājās garīgā izturība. Viņš labāk saprata spēli un baidījās no burtiski neviena, kas ir ideāls prasmju un izturības sajaukums. Kriss Čildss bija kā ideāls bijušais CBA aizsargs, kurš spēlēja ar čipu uz pleca.

No Gundijas: Mums bija daži jauni spēlētāji, kas atstāja milzīgu ietekmi, taču daudzi puiši tur bija bijuši kopš manas trenera asistenta. Es jutu, ka ir priekšrocība, ka ir lieliski spēlētāji, taču viņiem ir arī vēsture - it īpaši ar to, ka esi nespēlējošs, zini, neglīts mazs puisis.

Voless: Mums bija viss. Mūs ielādēja. No augšas uz leju. Tas ir viss, par ko mēs runājām.

Gudrs: Bija kaut kā forši, regulārās sezonas pēdējā diena, viņi izvilka šo spēli no aizmugures pret Buļļiem. Un viņi iekļūs izslēgšanas spēlēs, domājot: Mēs esam ieguvuši nežēlīgo Buļļu numuru! Un es zinu, ka man nevienam nebūs prāta, kurš vēroja Buļļu titulu, kas tajā gadā izcīnīja titulu pret Jazz, un man varbūt piekritīs tikai cilvēki, kuri redzēja šo komandu un atceras, bet es biju pārliecināts, ka, ja Maikls Jordāniju kādreiz pārspēja Austrumu konferences komanda ziedu laikos, pašā labākajā laikā, tas tā arī bija.

III daļa: Tāpat kā cīnīties ar savu brāli, kurš zināja visas jūsu kustības

1996. – 1997. Gada sezonu Knicks noslēdza 57. – 25. Starks tika atzīts par gada sesto cilvēku. Īvings vidēji spēlē guva 22,4 punktus, izcīnīja 10,7 atlēkušās bumbas un bloķēja 2,4 bloķētus vārdus, un tika nosaukts par Visu NBA otro komandu. Ar trešo numuru izliktā Ņujorka pirmajā kārtā stājās pretī Šarlotes Hornets.

Voless: Es atceros [Šarlotes] Glenu Raisu, kas koridorā spilgti dziedāja, ka es ticu, ka varu lidot, un Van Gundijs izteica komentāru par to: Mēs sagriezīsim šos spārnus vai ko citu. Jūs zināt, mūsu tipiskā attieksme pret Ņujorku.

'Knicks' trijās spēlēs slaucīja 'Hornets' un devās pretī Maiami, kas pirmajā kārtā ar 3: 2 bija pieveikusi Orlando 'Magic'. 'Knicks-Heat' bija sērija, kas piepildīta ar dramatismu un intrigām laukumā un ārpus tā. Stāstu līnijas bija kaķenes: Railijs, vienmērīgais operators, kurš organizāciju vajāja kā bijušais draugs, pret Van Gundiju, viņa ilggadējo aizgādni. It kā ar to būtu par maz, Van Gundija brālis Stens bija 'Heat' trenera palīgs. Čildss un Brauns bija bijuši komandas biedri Ņūdžersijā. Ewing un Sēras abi bija spēlējuši Džordžtaunas centrā un šķietami bija draudzīgi; Sēras un Džonsons abi bija spēlējuši 'Hornets', un, kā ziņots, viņi to nedarīja.

Franču: Jūs esat ieguvis Pat Railijas DNS un Railijas izturību abās sērijas pusēs, un tas patiešām to padarīja par traku.

Voless: Spēlēt Maiami bija kā cīnīties ar savu brāli, kurš zināja visus jūsu gājienus, kas zināja visos veidos, kā jūs cīnījāties.

Florences: Tas bija ļoti fiziski; Džefs Van Gundijs bija Pata Railija māceklis.

Makartijs: Džefs bija ļoti godīgs treneris, taisni ķēries pie biznesa. Es nezinu, vai es kādreiz redzēju viņu smaidot. Es redzu, kā viņš televīzijā smaida daudz vairāk nekā trenera laikā.

Viljamss: Viņš katru rītu ieradās trenēties ar gredzeniem acīs, skatoties basketbolu visas dienas garumā. Sieva, iespējams, gribēja viņu nogalināt.

Makartijs: Viņš droši vien gulēja uz dīvāna.

Voless: Kad protežē vēršas pret mentoru, tā ir Railija un Van Gundijs. Aizbildnis vienmēr cenšas pierādīt, ka viņi novērtē to, ka tu viņus māci, bet tagad viņiem tev jāparāda, ka es varu tevi pieveikt.

Viljamss: Jums nebija sadursmes, bet līdzīgas filozofijas. Mums bija daudz tādu pašu pārkāpumu.

Voless: Mentors ir klāt, lai parādītu jums, jā, es jums parādīju dažas lietas, bet es jums visu nerādīju.

No Gundijas: Es domāju, ka pastāvīga viena un tā paša stāsta sišana atkal un atkal - jūs zināt, padomdevējs un skolnieks; brālis un brālis - es domāju, ka tas visiem apnika abās pusēs.

Voless: Tas bija karš no visiem aspektiem, visos līmeņos, sākot no vadības līdz treneriem un spēlētājiem. Tas bija kā patiess, patiess nicinājums vienam pret otru.

Breen: Viņi četrus gadus pēc kārtas izslēgšanas spēlēs spēlēja viens ar otru, un šķita, ka viņi skrāpējas par katru īpašumu. Tā bija cīņa par 90 punktu gūšanu, nemaz nerunājot par 100. Un vienkārši šķita, ka jau no pirmās ceturtdaļas - puiši, kuri liedza bumbu, un puiši, kas cīnījās par atlēkušajām bumbām - 48 minūtes bija vienkārši neticami. Likās, ka tas ir absolūti ikonu virves vilkšana starp šīm divām komandām.

vējnieks: 'Knicks-Heat' bija Railijs pret Railiju.

PJ Brauns ('Heat uzbrucējs'), žurnālistiem pēc 12. aprīļa regulārās sezonas spēles pret Knicks: Man viņi nepatīk vairāk nekā jebkura līgas komanda. Ikviens šajā ģērbtuvē jūtas tā. Tas viss ir tas augstprātība, piemēram, viņi ir dievi vai kaut kas tāds. Viņi rīkojas tā, it kā būtu uzvarējuši čempionātā. ... Viņi neko nav uzvarējuši.

Franču: Es labi zināju Timu Hārdeveju, un viņš atradīsies uz nediena līnijas, un es vienmēr mēdzu sēdēt zem groza, un viņš kratīja galvu, ka neviens nevarēja izdarīt grozu. Viņš man smīnētu, jo viņam tas patika.

Tims Hārdevejs ('Heat point' aizsargs), apspriežot 'Knicks' sāncensību, par Hārtforda Kuranta : Es ienīstu viņus ar visu naidu, ar kuru jūs varat ienīst. Vai jūs varat ienīst vairāk par to? Ja jūs varat, es viņus vairāk ienīstu.

’97 sērijas pirmajās četrās spēlēs ne “Knicks”, ne “Heat” nekad nepārsniedza 90 punktus. (Gudrs aprakstīja 1. spēli kā spēle, kuras estētiskā pievilcība bija automašīnām, kuras tika sasmalcinātas junkyard.) Abas komandas sadalīja pirmos divus konkursus Maiami, 2. spēlē uzvarot 88. – 84. Mačā, jo Starks cita starpā sadūrās ar diviem “Heat” spēlētājiem un nonāca uz grīdas. Pēc tam Braunam par to jautāja. Es domāju, ka tā bija aisberga virsotne, viņš teica . Es domāju, ka jūs redzēsiet nedaudz vairāk, varbūt sliktāk.

3. spēle, kas tika spēlēta Mātes dienā Medisonas laukuma dārzā, bija saspringta, cieša cīņa, kas beidzās, kad Īvings noraidīja Tima Hārdeveja trīs punktu mēģinājumu, kas būtu izlīdzinājis spēli, un pēc tam pievienoja soda metienu, lai uzvarētu 77–73. Līdz 4. spēles beigām ar 89:76 Knicks uzvaru, kas sērijā Ņujorku palielināja par 3: 1, starp Oukliju un Sērām viss bija kļuvis tik fizisks, ka Railijs sūdzējās. Neviens vīrietis nevēlas, lai viņu apiet cits puisis, viņš teica . Reakcijas uz spēli uzsvēra visa tā skaisto neglītumu.

Maiks Lupica (komentētājs, Ņujorkas dienas ziņas ), rakstīšana pēc 4. spēles : 'Knicks' ne tikai pārspēja 'Heat at the Garden'. Viņi sasēja Pata Railija komandu Ņujorkas taksometra aizmugurē un uz brīdi vilka to pa pilsētu.

Maikls Vilbons (redaktors, Washington Post ), rakstīšana pēc 4. spēles : Vai kādreiz ir bijusi izslēgšanas spēļu basketbola sērija, kas būtu tik sašķelta, estētiski izaicināta, apgrozīta, absolūti kaulu neglīta? Jūs zināt, kāds būs Knicks-Maiami ilgstošais tēls? Divi puiši viens otru cīkstējās līdz grīdai (netika pieļauts pārkāpums), kamēr bumba izlido ārpus robežas.

vējnieks: Tā bija cīņa. Bija pirmdiena-nakts Neapstrādāts cauri pirmajām četrām šīs sērijas spēlēm.

Breen: Es tikai atceros, ka šajā laikā veicot Knicks, es saņēmu lielu boksa spēli pēc spēles. Bija daudz kautiņu. … Tā vietā, lai spēlētu pa spēli, jūs veicat sitienu pa sitienam.

vējnieks: Viņi bija čipīgi spēlētāji; tā nevarēja nē esi čiks. Tam bija jābūt čipam. Visi to zināja. Jums gandrīz bija sajūta, ka līgas birojs - es domāju, ka tajā laikā tas bija Rods Torns, es varbūt kļūdos -, bet jūs gandrīz zinājāt, ka viņi reģistrējas no Ņujorkas gandrīz tā, it kā kancelejas preces būtu gatavas izrakstīt soda naudas.

Graniks: Tā noteikti bija pievilcīga lieta faniem, taču tai bija tendence izsprukt.

IV daļa: Viņš mēģināja samazināt jūsu riekstus, lai uzvarētu

Neskatoties uz atpalicību no 3: 1, 'Heat' nebija gatava redzēt savas sezonas beigas un Maiami 5. spēles otrajā pusē izvirzījās vadībā pār Ņujorku. Pēc divām minūtēm Brauns pārvērta zaudējumu, lai panāktu “Heat up 12”, un nākamajā kontrolē Ouklijs uzstādīja varenu izvēli, kas izklāstīja Hārdevēju. Ouklijs un Sēras dalījās karstos vārdos. Tāpat darīja Čilds un Brauns. Oakley nopelnīja pāris tehniskos materiālus par kontaktu ar Sērošanu pēc svilpes, nopelnot Oakley automātisku izgrūšanu. Ar 1:53, lai spēlētu un 'Heat' izvirzītos vadībā ar 88:74, Čārlijs Vards aizmugurē pārkāpa Hārdeveju, nosūtot Maiami punktu aizsargu uz soda metienu līniju.

Pievienot: Spēle bija beigusies, visos nolūkos. Mēs zinājām, kurš uzvarēs, un es savā klēpjdatorā pielieku gala pieskārienu savam stāstam.

Skots Brūkss ('Knicks' aizsargs): Vienīgais iemesls, kāpēc es atrados uz grīdas, bija tāpēc, ka tā bija izpūšana.

Makartijs: Viņi uzvarēja spēlē, un tāpēc mūsu [sākuma] spēlētāji dodas uz rezervistu soliņu, tāpēc tur esmu es [laukumā].

Breen: Čārlzs Oklijs tika izmests, tāpēc spēle tiešām bija pagriezusies. Tas bija tāpat kā ejam prom no šejienes un ejam prom . Pēkšņi visa elle atbrīvojas.

Ar Hārdevēju pie soda metiena līnijas Brauns nostājās joslā starp Volesu un Vordu. Brauns uzlēca pēc otrā mēģinājuma, lai sagatavotos, lai satvertu atsitiena garām. Vards, bijušais futbolists un Heisman Trophy uzvarētājs, nolaida plecu, izbāza aizmuguri un metās Braunam tā, it kā 'Heat' uzbrucējs būtu cīņas fiktīvs.

Florences: Es domāju, ka Čārlijs Vards tikai mēģināja viņu boksēt, bet viņš mazliet pārdzīvoja un sagrieza P. J. kājas.

Makartijs: P. J. viņu paņem un vienkārši nomet zemē.

Pievienot: Es atceros, ka virs sava klēpjdatora augšdaļas redzēju, kā Čārlija Varda kājas paceļas gaisā. P.J.Brūns viņu galvenokārt pastiprināja. Tas bija kā WWE gājiens.

Florences: P.J. ir 6–11; Čārlijam Vordam ir 6–1.

vējnieks: Vai Pats Railijs kādreiz stāvēja ģērbtuvēs un teica: 'Pirmā iespēja, es vēlos, lai jūs cīnītos ar šīm SOB?' Nē.

Voless: Es tikai atceros, kā es satvēru P. J., Čārlijs mēģina viņu uzrunāt, un tad mēs vienkārši noceļam P. J..

vējnieks: Vai Pats Railijs teica: Ja tas mazais SOB futbolists tevi notriec, es gribu, lai tu norauj viņam roku un sūti viņu virpuļot kā helikopters? Nē.

Voless: Esmu virsū P. J., lai ko mēs darītu, cenšos viņu sāpināt, lai kā jūs to vēlētos nosaukt. Tad Pats Railijs mēģina mani izvilkt. Tā bija tikai traka, traka pieredze.

Brūks: Jūs nezināt, kas notiks. Jūs nezināt, vai tiks izmesti sitieni.

vējnieks: Pats Railijs nekad nav teicis, ka tev jāiet cīņā. Pets Railijs to nedarīja ir lai teiktu, ka jāiet cīnīties. Bet, ja Pats Railijs saka: Aizsargājiet to, kas ir jūsu, tas pats ir citā ziņojumā.

Railija, iekš Chicago Tribune pirms 7. spēles: Es gribēju, lai viņi dusmojas, un man bija vienalga, vai viņi bija dusmīgi uz mani, ja vien viņi bija dusmīgi uz kādu citu.

vējnieks: Mans draugs, kurš arī bija tuvu Pat Railijam, teica, ka viņš PJ Braunā var redzēt, ka Pata Railija runas un viss ir radījis šo brīdi, ka vajadzēja tikai vienu uzliesmošanas punktu un ka PJ Brauns būs galvenais karavīrs, galvenais karotājs tajā brīdī, un viņš tikai gaidīja.

Brūns, uz Sports ilustrēts pirms 1997. gada izslēgšanas spēlēm: Spēlēt Pat Railija sastāvā ir kā mačs, kas tapis debesīs. Ar viņu aizsardzība ir pirmā, bet vārtu gūšana ir otrā.

Iekļūstot šajā 1996. – 1997. Gada sezonā, Brauns pameta Ņūdžersijas “Nets” un parakstīja septiņu gadu līgumu ar “Heat” par 36 miljoniem ASV dolāru. Ārpus laukuma viņš ir viens no līgas maigākajiem spēlētājiem, teica 1997. gada aprīlis Sports ilustrēts raksts par Braunu un viņa līgumu . [Bet] Brauns neatkāpjas. Šajā sezonā 'Heat' pirmās kārtas izslēgšanas spēļu sērijā pret Orlando Magic tika piešķirta NBA Dž. Valtera Kenedija pilsonības balva par izcilu kalpošanu un centību sabiedrībai. Tajā sezonā viņš tika nosaukts arī par NBA Visu aizsardzības otro komandu. 5. spēles pret Knicks TNT translācijā Verne Lundkvista norādīja, ka P. Dž. Brauns neatšķiras no sevis un pilsonības balvas, kas viņam tika piešķirta šī gada sākumā.

Breen: No visiem šīs sērijas cilvēkiem, no visiem antagonistiem un izturīgajiem fiziskajiem spēlētājiem, Čārlijs Vards un P. J. Brauns bez šaubām bija divi no līgas grūtākajiem, gan garīgi, gan fiziski. Bet viņi bija arī divi no laipnākajiem - es domāju, viņi bija divi no galvenajiem kungiem.

padariet futbolu atkal lielisku

Florences: Mēs jutām, ka P. J. Brauns bija mūsu labākais spēlētājs šajā sērijā. Viņam vislabāk bija Sēras, Hārdevejs, Vošons Lenards, [Džamals] Mešburns, [Dens] Majerls, visi šie puiši.

Makartijs: [Ward] bija šīs komandas līme.

(AP attēli)

Florences: [Brauns] bija ļoti labs D spēlētājs, ļoti labi atlēca, viņš labi šāva bumbu.

No Gundijas: [Vords ir] arī klusākais puisis. Viņš sēdēja man aiz muguras autobusā, ko, iespējams, mūsu 10 gadus, iespējams, kopā Ņujorkā, un, iespējams, teica, piemēram, kopā 100 vārdus. Čārlijs bija dievbijīgs kristietis, un spēles laikā viņš centās nogriezt jūsu riekstus, lai uzvarētu, un pēc tam lūdza par jums.

Florences: Ikviens, kurš zina P. J. Braunu, zina, ka viņam ir patiešām labs temperaments, ka viņš ir patiešām labs puisis.

No Gundijas: Cilvēki, viņi neapzinās, mēs nekad mūžā vairs neredzēsim tādu sportistu kā Čārlijs Vards. Heisman Trophy uzvarētājs, kurš draftēts pirmajā kārtā [NBA], dodas spēlēt [11 gadu] karjeru citā sporta veidā - basketbolā - un tiek draftēts ar trešo sporta veidu - beisbolu. Šī kombinācija nekad neatkārtojas.

Brūns, žurnālistiem pēc 5. spēles : Viņš skaidri gāja uz maniem ceļiem. Vienkārši paskatieties uz lenti. Viņš gāja zemā līmenī, piemēram, viņš spēlēja futbolu vai kaut ko citu, piemēram, viņš bija Floridas štatā. Ja viņš vēlas spēlēt futbolu, viņam jāatgriežas Floridas štatā.

Čārlijs Vards ('Knicks' komandas aizsargs), žurnālistiem pēc 5. spēles : Es tikai mēģināju pasargāt sevi. Es neļaušu nevienam izturēties pret mani tā, it kā es būtu mazs bērns.

Breen: Incidents notika pie Knicks soliņa, tāpēc Heat spēlētāji visu ceļu atradās otrā galā. Ja tas notika 'Heat' soliņa priekšā, tas ir cits scenārijs.

No Gundijas: Nu, ziniet, es to nopūtu. Pēc tam, kad P. J. Brauns paņēma Čārliju Vordu un izmeta viņu, tā vietā, lai vispirms pārliecinātos, ka soliņš paliek tur, kur atrodas, es skrēju uz grīdas un mēģināju palīdzēt mazināt.

'Heat' soliņa spēlētāji palika likti - tiesnesis Dika Bavetta tuvums viņu soliņam iespējams, ir palīdzējuši - bet Hjūstona un Džonsons, kas bija bijuši daļēji zonēts uz Knicks soliņa tikai dažas sekundes agrāk skrēja uz grīdas, lai mēģinātu nošķirt spēlētājus. Starks arī ieskrēja zemē no sānu malas, nopelnīja tehnisko un izgrūšanu un Maiami pūlim deva vidējo pirkstu, dodoties ceļā. (Tāpēc, ka man tas likās, viņš toreiz paskaidroja ; vēlāk līga viņam piesprieda 5000 ASV dolāru lielu naudas sodu.) Ēvings, kurš iepriekš bija pametis spēli ar bumba pusi, kavējās pie Knicks soliņa.

Graniks: Mana pirmā reakcija bija, labi, jūs zinājāt, ka vairāki cilvēki ir nokāpuši no soliņa.

Viljamss: Es sēdēju uz soliņa ar Patriku, un man gadu gaitā bija liela pieredze NBA, un es biju blakus tam, kad Patriks kliedza: Mums tu esi vajadzīgs nākamajai spēlei!

Graniks: Es zināju, ka nav šaubu, izslēgšanas spēle vai nē, mums būs jāpiemēro noteikums, ka spēlētāji, kuri izkāps no rezervistu soliņa, tiks apturēti. Es neesmu pārliecināts, ka es uzreiz zināju, ar ko tieši tas saistīts.

Pievienot: Un, protams, šis noteikums radās [1993. gada] Knicks un Gregs Entonijs skrien laukumā spēlē pret Fīniksas Suns, kad Gregs Entonijs nebija pat formas tērpā. Viņš bija valkājis to briesmīgo kreklu.

Atbildot uz to 1993. gada kautiņu - kurš atstāja Railiju ar saplēstām biksēm - līga stingrākus noteikumus , noteikumu spēlētājam pievienojot jebkuru spēlētāju, kurš cīņas laikā atstāj soliņu, automātiski aptur vismaz uz vienu spēli.

Makartijs: Būdams debitants, es pat nezinu, vai zināju šo noteikumu.

Gudrs: Es tikko atceros preses telpā pēc tam, kad mēs skatījāmies atkārtojumus, un viņi to lēnām sadalīja, un mēs redzējām, ka Īvings nāk gandrīz līdz pusvidumam un kāds mēģina viņu atgrūst. Un mēs bijām kā: Pagaidi, pagaidi, likums 'neatstāj solu'!

Viljamss: Pat ir tik lojāls komandas biedrs, viņš vienkārši nevarēja sevi ierobežot, un viņš nolēma doties tur, lai atbalstītu savus komandas biedrus. Es tobrīd zināju, ka zināju, ka Pata vairs nav.

V daļa: Likums šeit nav tik sarežģīts

Visu tehnisko noteikumu pārkāpumu un automātisko apturēšanu vidū Heat uzvarēja 5. spēli ar 96:81. Treneris Railijs to pamudināja, Viljamss teica pēc spēles . Tas ir tik žēl, ka vainīgajai pusei netiks piemērota nekāda apturēšana. Railija atlaida: es nebiju no spēlētājiem, kurš mēģināja iet pāri vienam no maniem spēlētājiem, viņš teica žurnālistiem . Es netrenējos Čārlijam Vardam, kad viņš no viņa izņēma P. J. Brauna kājas. Kamēr basketbola pasaule gaidīja, kā līga atcels sodu, Knicks fani cerēja, ka varētu būt vieta interpretācijai.

Franču: Es atceros, ka sākumā domāju, zēns, cik stulbi ir šie puiši? Viņi saņem to, ko pelnījuši. Bet, kad es nācu apkārt, un mēs vairāk strīdējāmies ēterā, un fani ielej, es patiešām domāju, ka vajadzēja būt vairāk veselajam saprātam. Jā, vēstule , [Īvings] uzkāpa uz grīdas. Bet viņam nebija nodoma neko darīt, viņš nedomāja ne par dalību, ne par haosu.

Gudrs: Viss, ko mēs varējām domāt, bija: ‘Viņi neapturēs Patriku Ewingu.’ Ziniet, viņi var atstādināt pāris no šiem citiem puišiem, taču viņi netiks apturējuši Patriku Ewingu.

Graniks: Esmu milzīgs Patrika fans gan personīgi, gan kā spēlētājs, taču Patriks ‘vienkārši’ nepārkāpa pāri līnijai. Mūsu likums bija atstāt soliņa zonu, un viņš to skaidri darīja.

Gudrs: Ja Deivids Sterns nepierādīja neko citu, viņš pierādīja, ka viņam ir vienalga, vai Ņujorka iegūst vēl vienu titulu.

No Gundijas: Tas viss bija diezgan sagriezts un žāvēts.

Graniks: Viena no pēdējām lietām, ko mēs vēlējāmies darīt, bija apturēt zvaigznes spēlētāju komandai tajā posmā, bet, ja mēs to to nedarījām, ziniet, mēs katru reizi to atvērām, lai to apšaubītu.

No Gundijas: Nu, man jāsaka, tā bija sagriezti un žāvēti līdz Sērām, tāpat kā divus gadus vēlāk, tika apturēta, bet viņi to paņēma atpakaļ . NBA tajā laikā spēlēja ātri un brīvi ar to, ko viņi gribēja atstādināt, un noteikti daži no mūsu puišiem to bija pelnījuši. Patriks Ewings to nedarīja.

No rīta pēc spēles NBA izpilddirektors Rods Torns paziņoja par atstādināšanu: Brauns uz divām spēlēm; un pieci Knicks - Vords, Jūings, Hjūstona, Džonsons un Stārks - pa vienam.

Pievienot: Es biju Washington Post birojā, kad šis vārds nāca lejā. Vai tas nāca pa vadu? Tajā brīdī bija cits laikmets. Es nezinu, vai tas būtu nosūtīts pa e-pastu vai arī mēs tikai pārbaudītu vadus. [Thorn], iespējams, pat ir nosūtījis faksu.

Ernijs Grunfelds (Knicks GM), žurnālistiem pēc paziņojuma par apturēšanu : Esmu vīlusies par lēmumu, it īpaši tāpēc, ka tas attiecas uz Čārliju Vordu un to, kā spēlētājs, kurš bija pēdu lielāks un 75 mārciņas smagāks, viņu ļaunprātīgi notrieca ķermeni.

Džons Starks (Knicks aizsargs), žurnālistiem : Man nav žēl par to, ko mēs izdarījām, jo ​​mēs pamatā devāmies tur ārā un turējāmies pie komandas biedra. Ja man tas būtu jādara no jauna, es to izdarītu vēlreiz.

Franču: Noziegums nebija pelnījis sodu, un sāpes no soda nekad nepazuda.

Tā kā 'Knicks' bija jāģērbj vismaz deviņi vīrieši, iestājās vēl viens NBA noteikums: izņemot cīņas galvenos Vordu un Braunu, atstādināšanas kārtību noteiks alfabētiskā secībā pēc uzvārda un sadalīs atlikušajās spēlēs. Vords, Jūings un Hjūstona būtu iekļuvuši Knicks 6. spēlē, bet Džonsons un Starks tiktu atstāti malā 7. spēles gadījumā.

Breen: Ja viņu sauca Patriks Zevings, viņš būtu spēlējis 6. spēlē.

Pirmā kursa izpilddirektora Bilija Hantera un advokāta Džefrija Keslera vadībā Nacionālā basketbola spēlētāju asociācija 6. spēles dienā federālajā tiesā iesniedza rīkojumu. Meklējot kavējumu par apturēšanu, arodbiedrība iebilda, ka katrs gadījums jāizskata šķīrējtiesnesis un ka līdz tam visiem jāspēj spēlēt. Lietu izskatīja tiesnesis Džeds Rakofs.

Billijs Hanters (Nacionālās basketbola spēlētāju asociācijas izpilddirektors): [Apvienības] lomā mēs nevēlējāmies būt situācijā, kad mēs izvēlamies pusi [starp spēlētājiem], kuram bija taisnība, kurš kļūdījās.

Džeds Rakofs (ASV apgabala tiesnesis Ņujorkas dienvidu apgabalā): Es ienācu savās palātās, un viens no maniem advokātiem, kura vīrs bija ļoti dievbijīgs Knicks fans, sacīja, ka spēlētāji gatavojas iesniegt prasību, lai atceltu komisāra lēmumu, un ka viņas vīrs viņai teica, ka viņš cer uz lietu dotos pie manis, un, ja tā, viņš paļāvās uz savu sievu, lai pārliecinātos, ka uzvarēs labā puse.

Graniks: Mēs bijām mēģinājuši likumu padarīt pēc iespējas skaidrāku: cīņā nevajadzēja iesaistīties, jums vienkārši bija jāpamet soliņa zona, ko diemžēl [Ewing] izdarīja.

Džefrijs Keslers (spēlētāju arodbiedrības jurists), uzstājoties tiesā : Ja apturēšana notiek šodien, un pēc nedēļas tiek konstatēts, ka Patrikam Ewingam vajadzēja spēlēt un Alanam Hjūstonam vajadzēja spēlēt šovakar un Knicks zaudēja spēli un zaudēja sēriju, un vēstures gaita tiek mainīta, to neviens nevar dot atpakaļ pie viņiem.

Rakofs: Likums šeit nav tik sarežģīts. Lai apturētu apturēšanu, viņiem bija jāpierāda, ka viņiem tiks nodarīts neatgriezenisks kaitējums. To viņiem bija diezgan viegli parādīt attiecīgajos apstākļos, jo tas acīmredzami ietekmēja izslēgšanas spēles. Bet otrā lieta, kur viņiem galu galā neizdevās, ir tā, ka viņiem bija jāpierāda, ka viņi galu galā uzvarēs [šķīrējtiesā].

Plkst.17.15. ET piektdien, 16. maijā, stundas pirms tipoffa, Rakofs, kurš pats ir Knicks fans, izdeva savu lēmumu. Lai arī šī tiesa ir pietiekami vietēja, lai vēlētos, lai 'Knicks' būtu katrā izslēgšanas spēlē katrā sērijā, viņš nevar iedomāties, ka tas tā būs. Viņš nostājās līgas pusē, atbalstot apturēšanu, un Brauns, kurš lidoja uz Ņujorku tikai gadījumā, ja apturēšana tika apturēta, devās atpakaļ uz Maiami. Kesleram bija jāpaziņo ziņas Eingam.

Keslers, runājot ar Kolumbijas Juridiskās skolas studentiem 2009. gadā: Tas bija tāpat kā piezvanīt tuvam radiniekam un teikt, ka kāds nomira.

Ewing, žurnālistiem pēc 7. spēles : Es jutu, ka viņi mani aplaupa. Viņi man laupīja lielisku iespēju.

Rakofs: Man ir trīs meitas, kuras tajā brīdī bija pusaudzes, un viņām bija draugi, kas bija ļoti nopietni Knicks fani, un, kad es pēc tam piezvanīju savai sievai, viņa teica: Ak jā, es par to visu zinu. Un tava meita saka, ka labāk šovakar nenāksi mājās.

VI daļa: Es atceros, ka es tur sēdēju ar briesmīgu sajūtu

Abas komandas atgriezās Dārzā uz 6. spēli, Braunam atstājot Maiami un 'Knicks' bez Varda, Ewinga un Hjūstonas. Tomēr Knicks līdz pirmās ceturtdaļas beigām ieguva 10 punktu pārsvaru.

Breen: Cilvēki vienmēr jautā: Cik skaļāk esi dzirdējis Medisonas laukuma dārzu? Uz to ir daudz atbilžu, neatkarīgi no tā, vai tā ir Lerija Džonsona četru punktu izspēle vai John Starks's dunk pār Buļļiem. Bet skaļākā pirmsspēle, kādu esmu dzirdējis, bija pirms šīs 6. spēles.

Florences: Mums bija labākais ceļa rādītājs līgā; uzvarējām 32 spēlēs izbraukumā. Tātad, pat ja nekas nenotiktu, 'Heat' joprojām būtu diezgan labs sitiens. Mēs būtu gribējuši, lai mūsu izredzes iet uz dārzu 6. spēlei.

Breen: Spēļu operācijas cilvēki veica lielisku darbu ar šo mazo videoklipu, kuru viņi spēlēja iepriekš. Viņiem [tajā sezonā] bija tēma, ka, ja pareizi atceros, bija 12 vīrieši, viena misija.

Gudrs: Viņiem uz tablo bija šis lielais vēstījums, piemēram, Visi 9.

Breen: Uz melnā ekrāna ar baltu uzrakstu bija teikts, ka deviņi vīrieši, viena misija, un viņi bija deviņi puiši, un es nedomāju, ka es jebkad esmu bijis visu savu gadu laikā - kad es par to domāju, man vienmēr ir zosu izciļņi .

Brūks: Es atceros, kā domāju: Viss, kas mums jādara, ir uzvarēt šajā spēlē un pēc tam spēlēt Bulls.

Gudrs: Vieta tikko izcēlās, un nakts bija traka, un sastāvi bija rieksti, un tie iznāca kā gangsteri - un viņi vienkārši nolocīja posmu.

Breen: Nekad neesmu dzirdējis, ka pirmsspēles pūlis būtu tik ļoti uzliesmojis, līdz brīdim, kad tas tik ļoti iedvesmoja komandu, ka, manuprāt, šīs spēles sākumā viņi pakāpās ar dubultcipariem un viņiem nebija pietiekami daudz, lai uzturētu.

Gudrs: Es pamanīju Grunfelda sievu un meitu daudzinot Railiju iesūc!

(Getty Images / AP attēli)

'Heat', kuru sekmēja 28 sēras no Sēras un 20 no Hardavejas, ceturtajā ceturtdaļā nepārtraukti cīnījās un izvirzījās vadībā, un Dens Majerls spēles beigu minūtēs trāpīja pāris dunci trīspunktnieku, lai noturētu 'Knicks'. 'Heat' izbraukumā uzvarēja ar 95: 90, lai nosūtītu sēriju atpakaļ uz Maiami uz 7. spēli, kur 'Knicks' būtu bez Džonsona un Stārka.

Voless: Man šķiet, ka esmu pievīlis savu komandu. Es nespēlēju tik labi, kā gribēju. Dens Majerls trāpīja man garu, garu trīspunktnieku.

No Gundijas: Mēs domājām, ka uzvaram. Viss, uz ko mēs koncentrējāmies, bija lieliska spēle, un uzminiet, mēs spēlējām lieliski, bet viņi spēlēja labāk.

Florencietis: Šīs sērijas lielākā spēle bija Ņujorkā, 6. spēlē. Viņiem bija atdalīts sastāvs, un Ike Ostins iznāca no nekurienes un bloķēja metienu. Un ar šo sitienu mēs saņēmām impulsu un uzvarējām spēli.

Rakofs: Es, protams, tajā vakarā vēroju komandu, un tas bija pārsteidzoši, cik labi viņiem veicās bez tik daudziem saviem galvenajiem spēlētājiem. Mans uzdevums bija izlemt likumu, acīmredzot, patīk vai nepatīk.

Franču: 7. spēle bija svētdienas pēcpusdienā. Es atceros, ka es tur sēdēju ar drausmīgu sajūtu, skatoties to 7. spēli, es tiešām to daru.

Voless: 7. spēle bija tikai nolietošanās cīņa. Mēs vienkārši nepietiekami palīdzējām Patrikam Ewingam šajā spēlē, un es domāju, ka mums vajadzēja doties vēl nedaudz uz Leriju.

Pievienot: Tas vienkārši jutās bezpalīdzīgi 7. spēlē [Ewingam], it kā viņš būtu tur un mēģinātu, bet viņam vienkārši nebija pietiekami daudz palīdzības, un jūs vienkārši jutāties kā viss bija kaut kā sazvērējies pret viņu. Viņš daudzējādā ziņā bija traģiskais 1990. gadu NBA skaitlis.

Maiami pirmajā ceturtdaļā Maiami arēnā devās 18: 0. 'Knicks' nebija atbildes par Hardaveju, kurš finišēja ar 38 punktiem. Spēles beigās Knicks nespēja pietuvoties tuvāk par astoņiem Heat punktiem, un viņiem nācās atspēlēt mokošās pēdējās minūtes, zinot, ka viņu ērtais 3–1 sērijas pārsvars un paredzamā izrēķināšanās ar Čikāgu ir pazuduši. Jevings, kurš atgriezās pēc 6. spēles apturēšanas, finišēja ar 37 punktiem un 17 atlēkušajām bumbām. Nu, šodien parādījās viens puisis, nomurmināja viņa aģents Deivids Falks . Ģērbtuvē Hjūstona raudāja.

Railija, uz reportieri pēc 7. spēles : Es zinu, ka tas Knicks ir satraucoši. Es viņus nevainoju. Notikušais visu pagrieza otrādi un otrādi.

Gudrs: Es jutos kā kādā vidusskolas ģērbtuvē. Es biju aprakstījis sagatavošanās sporta spēles Sakramento, un tas bija tāpat kā segt senioru pēdējo spēli, kad viņi zina, ka nekad vairs nespēlēs kopā, un viņi zina, ka nekad vairs nespēlēs tik svarīgu spēli savā dzīvē. .

Railija, žurnālistiem pēc 7. spēles : Esmu bijis divus gadus kopā ar šo Railiju. Es šobrīd esmu laimīga žurka. LABI? Es esmu laimīga žurka.

Voless: Es spilgti atceros treneri Van Gundiju, kad mēs zaudējām 7. spēli, sēžot aiz autobusa, sastādot šos mazos oļus zemē. Kādas lugas būtu darbojušās labāk, ka satracinātas un pieskaņotas, piemēram, Labi. Tas ir tikai veids, kā viņš tika vadīts.

No Gundijas: Mēs uzvarējām trīs no četrām [sērijās pret Maiami no 1997. līdz 2000. gadam], bet mūsu labākā komanda un veselīgākā komanda bija tieši šis gads. Jūs vienmēr jūtat nelielu nožēlu, jo - ja es būtu darījis to, kas man bija jādara, un būtu pārliecinājies, ka soliņš palika pirmais, ziniet, varbūt tas ir savādāk.

VII daļa: tā patiešām bija četru cēlienu spēle

Pēc 7. spēles zaudējuma vaicāts, vai, viņaprāt, šī Knicks komanda bija viņa labākais metiens, iegūstot titulu, Īvings atbildēja: Es noteikti tā domāju. Maiami 'Heat' piecās spēlēs zaudēja Čikāgas 'Bulls', kas finālā pārspēja Jūtas 'Jazz', kas ietvēra Gripas spēle . Un, lai gan pēc tam Ņujorkai bija veiksmīgas sezonas pēc tam, Knicks kopš Maiami izslēgšanas 2000. gadā ir uzvarējis tikai vienā izslēgšanas spēļu sērijā.

Florences: Vienkārši šķita, ka neviens tajā laikmetā nevarētu pārspēt Džordanu [izslēgšanas spēļu] sērijā.

Makartijs: Mani tas tik ļoti sāpināja, jo es domāju, ka mēs būsim tur, ka es pat neskatījos to sēriju starp Maiami un Čikāgu.

Brūks: Manā spēlētāja karjerā ir daži mirkļi, kurus es vienmēr atceros. Mans pirmais gads, padarot komandu Filadelfijā. Un pēc tam ar Hjūstonu uzvarēja [1994] čempionātā ... pret Ņujorku. Un tad vēl viens brīdis, kas nekad nav noticis, būtu spēlējis konferences finālā pret Čikāgas 'Bulls'. Vienkārši atrasties blakus tas būtu bijis karjeras izcēlums.

No Gundijas: Dažu cilvēku prātā tas ir tāds, ka tajā gadā mēs bijām vienlīdzīgi ar Čikāgu. Tā ir kāda revizionistu vēsture. Labi, mēs regulārajā sezonā viņus vienmēr spēlējām labi. Bet vai patiesības brīdī jūs četras reizes būtu varējis pieveikt Jordānijas komandu viņa labākajā laikā?

Saskaņā ar Checketts iekšā The New York Times , Knicks īpašnieks Džeimss Dolans 1997. gada vasaras beigās parādījās Knicks treniņnometnē Čārlstonā, Dienvidkarolīnā, lai visiem zinātu, kā viņš jūtas par pēcsezonas laikā notikušo.

Checketts, runājot ar The New York Times : Viņš viņiem teica, ka kautiņš Maiami mums maksāja čempionātu. Ja tas atkārtojās, viņš viņus sauca par personīgu atbildību.

Tas notika atkārtoti. Nākamo trīs sezonu laikā 'Knicks' un 'Heat' izslēgšanas spēlēs tiktos vēl trīs reizes. 1997. gada decembrī Ewing salauza plaukstu un izlaida lielāko daļu šīs sezonas un lielāko daļu izslēgšanas spēļu, taču Knicks joprojām pārspēja Heat pirmās kārtas sērijā, ko vislabāk atcerējās vēl viena tuvcīņa, kurā Van Gundijs likvidējās apvijies ap Sērojošo kāju .

No Gundijas: Ziniet, cilvēki man jautā par to un patiesi - un es nemēģinu būt smieklīgs -, bet es saprotu, kāpēc daži noziedznieki lūdz pagaidu ārprātu. Es patiesi neatceros. Viņi saka: 'Ko jūs domājāt?', Un acīmredzot es tā nebiju. Es nokritu uz Sērojošās kājas [jo] viņš ir tik liels un spēcīgs, bet arī Lerijs Džonsons mani mazliet iesita ar skatiena sitienu, tāpēc es mazliet nezināju.

Franču: [Van Gundijs] kļuva par tautas varoni. Viņš ir šis mazais 5–9 puisis, kurš izskatās, ka viņam papīrs jāpiestiprina zem rokas metro, un viņš laukumā karājas pie Zo kājas. Tas padarīja Džefu līdzīgu šim populārajam vīram.

Pirms lokauta saīsinātās 1998. – 1999. Gada sezonas Ņujorka atsevišķos darījumos izīrēja Starku un Okliju Latrell Sprewell un Marcus Camby. Šī komanda viena nejaušas atlēciena dēļ aizgāja līdz NBA finālturnīram: Kad Knicks pirmās kārtas sērijas piektajā un pēdējā spēlē pret Heat bija jāspēlē mazāk nekā sekunde, Hjūstonas peldētājs atlēca ap loka un aizmugure, pirms beidzot iegāzās, lai sagādātu Ņujorkai sarūgtinājumu par Austrumu labāko komandu. 'Knicks' vēlreiz pārspēs 'Heat' 2000. gada pavasarī, atgriežoties no trim spēlēm uz leju līdz divām un uzvarot vēl vienas 7. spēles pēdējās sekundēs. Tā būtu Ewinga pēdējā sezona komandā, kas ir oficiāla laikmeta beigas.

Viljamss: Tas ir tik interesanti izslēgšanas spēlēs. Es domāju, tā vienmēr ir situācija. Piemēram, tajā 5. spēlē jums diezgan daudz ir visu iesācēju uz rezervistu soliņa un spēlē rezervisti. Vai arī bumba uzņem smieklīgu atlēcienu.

Mednieks: 5. spēle ietekmēja to, ka tā pārslēdza visas sērijas enerģiju. Es domāju, ka, ja tas nebūtu noticis, Knicks tajā gadā varētu būt uzvarējis čempionātā.

Franču: Tik daudz no šīm spēlēm nonāca pie atlēciena vai sitiena, vai kautiņa, vai svilpes vai pārkāpuma. Tas padarīja to tik aizraujošu.

Viljamss: Vienu gadu Alans Hjūstons šauj un bumba sēž uz apmales, un tā iekrīt Knicks komandai, kas turpina čempionāta spēli un spēlē Sanantonio. Tātad tas viss ir netiešs. Nekad nezini, kā bumba ripinās.

Pievienot: Ja jūs domājat par šīm sanāksmēm - to [5. spēles] fraka un [1998. gada] Zo – Larry Johnson cīņu un no potītes karājošo Džefu Van Gundiju, tās tiešām izceļas. Vienīgā basketbola spēle, kas izceļas, ir Alana Hjūstona metiens, un pat tas nebija skaisti; tas pāris reizes atlēca augstu no loka. Tas nebija skaists basketbols.

vējnieks: Lai cik cilvēki skatītos uz [1997. gada sēriju], kad karstums izlaužas cauri, neatkarīgi no tā, kas izpaudās Heat labā, nekas cits kā sirds sāpēja no Allana Hjūstona noliecamā sitiena pēc tam.

Franču: Pirmais gads bija vissāpīgākais, un komanda, uz kuru visvairāk cerēja Knicks, taču [Knicks-Heat] patiešām bija četru cēlienu spēle. Tas bija vienkārši neticami, un basketbola intensitāte ir tāda, ka es domāju, ka mums tā ļoti pietrūkst.

No Gundijas: Es domāju, ka tajā gadā mums bija lielisks kadrs [pieveikt Čikāgu], tāpat kā 93. gadā. Bet, nostādot sevi pozīcijā un faktiski to pabeidzot, tas ir tikai savādāk. Mums būtu bijis jāspēlē savas dzīves sērija.

Pēc 6. spēles zaudējuma Ņujorkai 2000. gadā Pets Railijs raksturoja sāncensība starp 'Knicks' un 'Heat' kā viens liels nāves tvēriens, kas abām komandām ir otrai. Neviena no komandām nekad īsti nevarēja izkļūt no otras tvēriena. 'Heat' bija saviļņots, pārvēršot haosu par atgriešanos 1997. gadā, taču viņi gandrīz visu desmit gadu laikā nespēja to panākt augšup pa kāpnēm. 'Knicks' trīs gadus pēc kārtas sarūgtināja Maiami, taču joprojām 1997. gada spēle viņu vajā 5 ja nu. Kā būtu, ja Vards būtu tikko noskatījies Hārdeveja vēlās spēles soda metiena kritienu? Kā būtu, ja Ostins neliktu bloķēt šo 6. spēli? Kā būtu, ja Patrika uzvārds būtu Zevings? Ko darīt, ja tas tiešām bija komanda, kas kaut kā varēja nolaist Pipenu, Rodmenu un Džordanu?

'Heat' ieguva 2006. gada titulu; Knicks izlaida izslēgšanas spēles astoņas no deviņām sezonām, sākot ar 2002. gadu. 2012. gadā vecie sāncenši tikās izslēgšanas spēļu pirmajā kārtā, taču tas bija tālu no vecajiem laikiem. 'Heat' izcīnīja piecas uzvaras ceļā uz 2012. gada titulu, bet 2013. gadā atkal uzvarēja čempionātā.

Railija, uz Hārtforda Kuranta pirms 2000. gada Knicks-Heat sērijas: Vai mums ir jāsit viņiem pāri, lai tiktu pāri garīgajam kuprim? Vai arī lai padarītu manu dzīvi labāku? Vai arī, lai nodrošinātu manu mieru, tāpēc, kad man būs 65 gadi, man nebūs murgi? Nē. Tagad esmu tam pāri.

vējnieks: Tas viss atgriezās Knicks. Šīs “Knicks” sērijas nebeidzās, kamēr “Heat” uzvarēja 2006. gada čempionātā, un Pats Railijs beidzot varēja sagriezt vadu - un beidzot Maiami izdarīja to, ko viņš nekad nespēja Ņujorkā.

Florences: Kas bija nedaudz dīvaini, kad mēs spēlējām Knicks Lebrona [otro] gadu, mēs uzvarējām pirmās trīs spēles, divas Maiami, vienu Ņujorkā, un viņi uzvarēja 4. spēlē. Un viņiem visi šie baloni nāca lejā no griestiem .

Franču: Knicks piederēja šai pilsētai. Tagad tas ir gandrīz kā, franšīze 15 gadus ir bijusi saldētavā šajā kriptogrāfijas lietā, kas ir 200 grādi zem nulles. Tāpat kā viņi tos nosūtīja uz vietu, kur viņi nogrieza Tedam Viljamsam galvu.

Pateicoties Mets Džeimss un Deivids Šemakers mākslas virzienam; Zaks Krams un Kriss Almeida par interviju un palīdzību pētniecībā; un Erina Bārnija , Paolo Uggetti , Daniels Varghese , un Raiens Raits par transkripcijas palīdzību.